纳吾鲁孜节今年这样过......

【原标题】比什凯克市取消纳吾鲁孜节庆祝活动-为什么？

В Бишкеке отменили празднование Нооруза — причина

据吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）比什凯克市长办公室消息，吉国将取消3月21日纳吾鲁孜节的庆祝活动。

Мэрия Бишкека отменила празднование Нооруза 21 марта.

消息称，根据吉国国家卫生和流行病学监测中心的数据，从2021年1月到3月18日，新增新冠病毒感染病例2551人。

В мэрии рассказали, что, согласно данным Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора столицы, с января по 18 марта количество новых случаев COVID составило 2 551.

考虑到一些欧洲国家出现新毒株，吉国邻国也在考虑实施类似的限制措施。

Учтены случаи выявления новых штаммов коронавируса в европейских странах и карантинные меры в соседних государствах.

市长办公室还指出，出现ARVI（急性病毒性呼吸道感染）症状的儿童人数增加了1.5倍。

Также в мэрии добавили, что увеличилось в полтора раза число обращений среди детей с симптомами ОРВИ.

新闻多一点

虽然比什凯克市大型庆祝活动被取消，但是这个周末仍有许多有意思的活动邀你参加。 

3月19日  星期五   

音乐之夜

听演奏 | ChickenStar ArtCafé 餐厅萨克斯风演奏。免费入场，20:00开始，持续3个小时。

看话剧 | 比什凯克乌穆拉利耶夫（Умуралиев）市话剧院将上演荒诞喜剧《"Наваждение" Али Амирли》。3月18日、19日和20日每晚18:00开始。

3月20日   星期六

芭蕾舞 | 吉尔吉斯斯坦А. Малдыбаева歌剧和芭蕾剧院将上演芭蕾舞剧。

开始时间是17:00；门票的价格：100-450索姆；剧院票房联系电话：[phone]

民族音乐之夜 | 尽情欣赏维也纳咖啡屋Coffeeshop Company带来的库姆孜等吉尔吉斯斯坦民族乐器演奏。19:30开始，免费入场； 预定电话：[phone]。

集市 | 阿拉套广场将举行手工艺品博览会，来自吉尔吉斯斯坦不同地区的工匠将展示自己的设计作品。举办时间：3月20日至22日10:00-18:00。免费入场。

钓鱼大赛 | “ Silk RoadTrout-2021”钓鱼杯户外大赛将于3月20日至21日举行。赛前，3月18日至19日将进行官方培训，如有兴趣，请致电（0550）02-34-50（WhatsApp）。

童话|艾特玛托夫国家话剧院邀请父母携带孩子观看话剧"伊万和玛利亚"。11:00开始，表演时长为一小时。票价：200—500索姆。订票电话：[phone]。

3月21日   星期日

音乐会 | "Технопарк" 商场将举行一场别开生面的音乐会。吉尔吉斯斯坦民族演出、传统美食、民族博览会在期待你的到来。入场时间-14:00

编译：白杨

来源：吉国卫星网

监制：程勇 | 编辑：刘丽媛

---

丝路新观察网站：www.siluxgc.com

如需广告、商业合作请联系微信：13164295024

点赞↓ 在看↓